Skip to main content

Main menu

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Healthy You
    • Job listings
    • Q&As
    • Special sections
  • Multimedia
    • Quiz
    • Podcasts
    • Videos
  • FAQs
    • Advertising
    • Subscriptions
    • For APHA members
    • Internships
    • Change of address
  • About
    • About The Nation's Health
    • Submissions
    • Permissions
    • Purchase articles
    • Join APHA
  • Contact us
    • Feedback
  • APHA
    • AJPH
    • NPHW

User menu

  • My alerts

Search

  • Advanced search
The Nation's Health
  • APHA
    • AJPH
    • NPHW
  • My alerts
The Nation's Health

Advanced Search

  • Home
  • Content
    • Current issue
    • Past issues
    • Healthy You
    • Job listings
    • Q&As
    • Special sections
  • Multimedia
    • Quiz
    • Podcasts
    • Videos
  • FAQs
    • Advertising
    • Subscriptions
    • For APHA members
    • Internships
    • Change of address
  • About
    • About The Nation's Health
    • Submissions
    • Permissions
    • Purchase articles
    • Join APHA
  • Contact us
    • Feedback
  • Follow The Nation's Health on Twitter
  • Follow APHA on Twitter
  • Visit APHA on Facebook
  • Follow APHA on Youtube
  • Follow APHA on Instagram
  • Follow The Nation's Health RSS feeds
NewsWeb-only News

Communication barriers may complicate interactions between providers, Spanish-speaking parents

Julia Haskins
The Nation's Health July 2017, 47 (5) E20;
Julia Haskins
  • Search for this author on this site

Spanish-speaking parents seeking care for their children may encounter communication barriers with providers, according to a study published in the January-February issue of Academic Pediatrics.

Children often must depend on their parents or guardians to relay their health issues to providers, making communication between parents and providers all the more important.

“All too often I think we see parents who rely on their kids to be translators, and in a health care environment, that can be a very difficult thing to do,” study researcher Dylan Roby, PhD, MPhil, told The Nation’s Health.

Researchers analyzed data from the 2011 and 2012 California Health Interview Survey public use child files. The survey assessed children’s health and health care experiences through interviews with their parents. The study looked at experiences of Hispanic children in relation to their parents’ household language and citizenship status. While there were no significant differences in care in regard to parents’ language or citizenship, disparities in provider-patient communication were identified.

Parents who both only spoke Spanish and those who were both non-citizens were the least likely to report that their children’s providers gave them clear instructions, and were also the least likely to communicate with their children’s doctors via phone or email. Parents who were both non-citizens were also less likely to report that their children’s doctors listened carefully to them.

Even non-citizens are afforded relatively good access to care in California, with enrollment in the state-funded Medicaid program, according to Roby, director of graduate studies in the Department of Health Services Administration at the University of Maryland School of Public Health. However, the study indicated gaps in access among people who are not citizens and do not speak English fluently persist.

While people who do not speak English have the right to a health care interpreter, people may be unaware that the option is available to them, Roby said. In addition, he noted, some health care systems rely on LanguageLine Solutions for interpretation services, but the system may complicate communication when passing a phone back and forth between a health care provider and parent.

Such communication obstacles point to the “need to pursue patient-centered approaches” that take people’s language and culture into account, Roby said, including “empowering parents to understand how health care should work in terms of having access to an interpreter (and) making sure they’re aware of their rights to an interpreter.”

“These findings suggest that although many pediatric health systems in California have made great strides in improving access to and quality of care for Latino children, there is more work to do to ensure that the most vulnerable of Latino children and families do not experience communication barriers,” the study stated.

For more information, visit www.academicpedsjnl.net/article/S1876-2859(16)30560-5/fulltext.

  • Copyright The Nation’s Health, American Public Health Association
PreviousNext
Back to top

In this issue

The Nation's Health: 47 (5)
The Nation's Health
Vol. 47, Issue 5
July 2017
  • Table of Contents
  • Table of Contents (PDF)
  • Index by author
  • Complete Issue (PDF)

Healthy You

Healthy You

Print
Article Alerts
Sign In to Email Alerts with your Email Address
Email Article
We do not capture any email addresses.
Enter multiple addresses on separate lines or separate them with commas.
Communication barriers may complicate interactions between providers, Spanish-speaking parents
(Your Name) has sent you a message from The Nation's Health
(Your Name) thought you would like to see this item on The Nation's Health website.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Citation Tools
Communication barriers may complicate interactions between providers, Spanish-speaking parents
Julia Haskins
The Nation's Health July 2017, 47 (5) E20;

Citation Manager Formats

  • BibTeX
  • Bookends
  • EasyBib
  • EndNote (tagged)
  • EndNote 8 (xml)
  • Medlars
  • Mendeley
  • Papers
  • RefWorks Tagged
  • Ref Manager
  • RIS
  • Zotero
Share
Communication barriers may complicate interactions between providers, Spanish-speaking parents
Julia Haskins
The Nation's Health July 2017, 47 (5) E20;
del.icio.us logo Twitter logo Facebook logo Mendeley logo
Tweet Widget Facebook Like LinkedIn logo

Jump to section

  • Top

More in this TOC Section

  • Newsmakers: May 2025
  • Newsmakers: April 2015
  • Newsmakers: February/March 2025
Show more Web-only News

Subjects

  • Access to Care

Popular features

  • Healthy You
  • Special sections
  • Q&As
  • Quiz
  • Podcasts

FAQs

  • Advertising
  • Subscriptions
  • For APHA members
  • Submissions
  • Change of address

APHA

  • Join APHA
  • Annual Meeting
  • NPHW
  • AJPH
  • Get Ready
  • Contact APHA
  • Privacy policy

© 2025 The Nation's Health

Powered by HighWire